Am 6. Oktober 2026 lädt die Bundesakademie für Kulturelle Bildung im Rahmen ihrer Reihe »Demokratie mit Luft und Liebe« zu einem besonderen Abend ein: Wir zeigen den Dokumentarfilm »Zwei Erzählungen vom Dort im Hier« – anschließend sprechen wir mit den beiden Protagonistinnen und der Regisseurin über das Zusammenspiel von Erinnerungskultur, künstlerischer Praxis und demokratischer Bildungsarbeit.
Sofia Papadopoulou und Stella Ananiadou, beide Jahrgang 1936, kamen Anfang der 1960er Jahre der Arbeit wegen aus Nordgriechenland ins Ruhrgebiet. Der Film von Andrea Lötscher und Erika Römer begleitet die beiden Frauen zurück in ihre Heimatdörfer und zeichnet nach, unter welchen Bedingungen sie aufgewachsen sind und wie es zu ihrer Migration nach Deutschland kam. Bis heute leben Sofia und Stella in Castrop-Rauxel. Eine besondere Perspektive bringt zudem die Produzentin des Films ein, die als Theaterpädagogin über viele Jahre Theaterprojekte mit und für Gastarbeiterinnen initiiert hat.
Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Podiumsdiskussion statt, danach klingt der Abend mit einem gemeinsamen Essen aus.
Die Veranstaltung ist Teil der Reihe »Demokratie mit Luft und Liebe« der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel, gefördert im Rahmen des Bundesprogramms »Demokratie leben!« durch das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, mit freundlicher Unterstützung von »Viel[falt] Toleranz im Landkreis Wolfenbüttel«.