Details
Vorstandssitzung und Jahrestagung des VdÜ
Ohne Übersetzerinnen und Übersetzer wäre »Weltliteratur« ein leerer Begriff, zumal jedes zweite belletristische Buch eine Übersetzung ist. Professionalisieren und austauschen – darauf zielten die sieben Literaturübersetzer, die 1954 in Hamburg den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ) gründeten. In diesem Sinne führen wir die Arbeit fort und passen sie den jeweiligen Aktualitäten an.
Unsere Jahrestagung findet seit 2004 in Wolfenbüttel statt. Sie bietet Werkstätten, Vorträge, Lesungen und Gespräche zwischen Autorinnen und Autoren und ihren Übersetzern. Interessenten, die nicht Mitglied des VdÜ sind, Verlagslektoren und künftige Übersetzerinnen und Übersetzer sind ebenfalls willkommen.
Das Programm erscheint etwa 12 Wochen vor der Tagung auf www.literaturuebersetzer.de.
Ähnliche Veranstaltungen
- lit
Literatur
Seminar
26.10. – 28.10.2025
- lit
Literatur
Seminar
Die Literatur in den Zeiten der KI
Alles über Schreiben und Künstliche Intelligenz»Den Titel hat bestimmt eine KI erfunden!«
02.11. – 04.11.2025
- lit
Literatur
Seminar
09.11. – 11.11.2025
- lit
Literatur
Seminar
23.11. – 25.11.2025
- lit
Literatur
Seminar
28.11. – 30.11.2025
- lit
Literatur
Seminar
07.12. – 09.12.2025
- lit
Literatur
Seminar
30.01. – 01.02.2026
- lit
Literatur
Seminar
Handwerk braucht Herzblut
Wie Sie erfolgreich Unterhaltungsromane schreiben und veröffentlichenSchritt für Schritt.
08.02. – 10.02.2026
- lit
Literatur
Seminar
20.02. – 22.02.2026
- lit
Literatur
Seminar
15.03. – 17.03.2026
- lit
Literatur
Seminar
22.03. – 24.03.2026
- lit
Literatur
Seminar
10.04. – 12.04.2026
- lit
Literatur
Seminar
26.04. – 27.04.2026
- lit
Literatur
Seminar
03.05. – 05.05.2026
- lit
Literatur
Seminar
06.05. – 08.05.2026
- lit
Literatur
Seminar
14.06. – 16.06.2026
- lit
Literatur
Seminar
26.06. – 28.06.2026
- lit
Literatur
Seminar
10.07. – 12.07.2026
- lit
Literatur
Seminar
14.08. – 16.08.2026
- lit
Literatur
Seminar
30.08. – 01.09.2026
- lit
Literatur
Seminar
Flix und fertig!!!
Geschichten erfinden in Wort und Bild»Immer ist der Wahnsinn das einzig vermutbare Resultat.«
13.09. – 15.09.2026
- lit
Literatur
Seminar
25.09. – 27.09.2026
- lit
Literatur
Seminar
»Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!«
Politisch erzählen in Roman und KurzprosaHaltung ist Trumpf.
04.10. – 06.10.2026
- lit
Literatur
Seminar
Schreibroutinen, Schreibhilfen, Schreibfallen
Ein Werkstatt-TÜV für Autorinnen und AutorenOrganisation ist alles!
25.10. – 27.10.2026
- lit
Literatur
Seminar
06.11. – 08.11.2026
- lit
Literatur
Seminar
Schreiben, Veröffentlichen und Literaturbetrieb
Ein Ratgeberseminar für Autorinnen und AutorenVon Buchstaben zum Buch.
15.11. – 17.11.2026
- lit
Literatur
Seminar
Hinein ins Abenteuer!
Werkstatt für zeitgeschichtlichen Roman und erzählendes SachbuchAlltag? Bitte erst ab achtzig.
22.11. – 24.11.2026
- lit
Literatur
Seminar
11.12. – 13.12.2026