VdÜ Jahrestagung
18. Wolfenbütteler Gespräch
Ohne Übersetzerinnen und Übersetzer wäre »Weltliteratur« ein leerer Begriff, zumal jedes zweite belletristische Buch eine Übersetzung ist. Professionalisierung und Austausch – darauf zielten die sieben Literaturübersetzer, die 1954 in Hamburg den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ) gründeten.
Unsere Jahrestagung, die seit 2004 in Wolfenbüttel stattfindet, bietet Werkstätten, Vorträge, Lesungen und Gespräche zwischen Autorinnen und Autoren und ihren Übersetzern. Interessenten, die nicht Mitglied des VdÜ sind, Verlagslektoren und künftige Übersetzerinnen und Übersetzer sind ebenfalls willkommen.
Das Programm erscheint etwa 12 Wochen vor der Tagung auf www.literaturuebersetzer.de.